Home Institution

Williams College

Publication Date

Spring 2012

Program Name

Peru: Indigenous Peoples and Globalization

Abstract

Los textiles en la cultura Andina no son un arte estacionario, sino como la gente, se adaptan a los nuevos tiempos y la cultura occidental. Eso no es porque la cultura y arte de los pueblos indígenas en los Andes son más propensos a las influencias de afuera, o que son más variables que otras culturas. Pensar que los pueblos indígenas y su cultura están ‘influenciado’ o ‘impactado’ por la cultura occidental es pensar que los pueblos indígenas son pasivos sin la voz para decir lo que van a escoger a sacar de la cultura occidental. Es mejor para hablar sobre como los pueblos indígenas reaccionan a la cultura occidental o lo que escogen a hacer en relación a la cultura occidental, que es para hablar sobre como los pueblos indígenas están impactado por la cultura occidental. La distinción es entre un verbo activo y un verbo pasivo y eso hace toda la diferencia. Cuando escogimos a creer que la cultura occidental influencia a los pueblos indígenas sin la aportación de ellos, otra vez estamos silenciando sus voces para hacernos el poder activo y a ellos los reaccionarios. Como explica Mary Louise Pratt en Apocalypse in the Andes, “What [indigenous] peoples are struggling for now, as indeed in the earlier periods, is not the hope of remaining in pristine otherness. That is a Western fantasy that gets projected on[to] indigenous people all the time. Rather[,] people are very clear that they are struggling for self-determination, that is[,] significant control over the terms and conditions under which they will develop their relations with the nation-state, the global economy, the communication revolution, expansionist Christianity, and other historical processes.”1 La verdad es que la situación es más complicado que muchas personas piensan, y por eso la mayoría de la gente no quiere desentrañar los hilos del problema, sino pensar simplemente que los pueblos indígenas están influenciado por la cultura occidental, sí es por lo bueno o por lo malo.

Disciplines

Social and Cultural Anthropology | Tourism

 

Share

 
COinS