Home Institution

Middlebury College

Publication Date

Spring 2004

Program Name

Nicaragua: Revolution, Transformation and Civil Society

Abstract

Dos mil ex-trabajadores llegaron frente a la Asamblea Nacional en Managua el 10 de Febrero de 2004. Ellos/ellas procedieron a poner sus hamacas entre los árboles e hicieron el lugar bastante cómodo, porque iban a quedarse el tiempo que fuera necesario para llamar la atención del gobierno en cuanto a sus demandas. Por fin, ellos/ellas se quedaron allá por cincuenta y un días de protesta (Silva, ¨La Última Esperanza¨). Aunque esta demostración física atrajo la atención pública, la lucha que ellos representan ha existido por muchos años. Estos/estas obreros habían trabajado en las fincas bananeras en los años entre 1960 hasta 1990 pero su situación ha existido desde la década de los setentas. Ellos/ellas representaron la lucha de las personas afectadas por el Nemagón, un químico usado en los campos agrícolas de las empresas fruti cultores estadounidenses. Este químico tóxico ha descargado una plaga en la salud de la vida de los/las ex-trabajadores. Aunque las multinacionales tuvieron conocimientos de los peligros que representaba el Nemagón en el cuerpo humano, lo usaron descuidadamente en las fincas bananeras nicaragüenses hasta las ochentas. Hoy, este uso ha contribuido a agravar más la situación en Nicaragua agregándole la enfermedad de diecisiete mil ex-trabajadores a causa de la exposición al Nemagón. Ahora, estas/estos obreros están enfermos y están muriéndose sin ningún tratamiento médico o compensación de las empresas que no hacían nada para protegerlos o informarles a los/las trabajadores de los peligros del Nemagón.

El grupo que estuvo frente a la Asamblea Nacional representó el movimiento activo de los/las bananeros quienes estaban (y están) luchando por algún tipo de compensación. En un país sin una historia de apoyo gubernamental en combinación con el monstruoso obstáculo de las multinacionales, los/las bananeros han tenido que luchar por trece años para llegar al punto donde están. La reacción gubernamental ha sido influenciada por los intereses de las multinacionales los que hacen que el gobierno no cumpla su papel de velar por el bienestar de sus ciudadanos. Este trabajo trata de explicar las interconexiones de los factores del problema del Nemagón y clarificar la historia. Se divide en siete secciones. La metodología explica el proceso de la investigación y los otros cuatro partes que siguen explican cada parte del desarrollo de la historia del problema en Nicaragua. La propuesta de éstas es para clarificar los detalles de la lucha y mostrar los vínculos entre los elementos y niveles del conflicto. La conclusión hace las proyecciones sobre el futuro de la lucha que son resultado de las entrevistas y también mis propias opiniones. Aunque los/las ex-trabajadores en su última demostración solamente ganaron un poquito, ellos/ellas regresarán las veces que sean necesarias para recibir suficiente atención y de estas maneras en pequeños pasos, continuarán la lucha.

 

Share

Article Location

 
COinS