Los determinantes de la diferencia en la tasa de fecundidad adolescente entre comunidades pobres y ricas en Buenos Aires

Authors

Emily Turner, SIT Study AbroadFollow

Home Institution

Carleton University

Publication Date

Fall 2013

Program Name

Argentina: Regional Integration, Development, and Social Change

Abstract

The city of Buenos Aires has some of the lowest rates of teenage fertility in Argentina (Gogna, Binstock, Fernández, Ibarlucía, & Zamberlin, 2008). However, this aggregated number obscures the huge variance within the city. In the most current available data (2010/2012) from the government of the city of Buenos Aires (GCBA) broken down by comunas (areas) highest fertility rate for 15-19 year olds was 81.6 births (per 1000) versus the lowest fertility rate which was only 6.2 (D. d. e. d. GCBA). This discrepancy is huge and reflects the incredible economic disparity in Buenos Aires. The comunas with the three lowest rates of fertility for women 15-19 are also the wealthiest areas of Buenos Aires, while the areas with the three highest rates of fertility are considered the poorest. This stark difference persists even though traditional barriers to family planning resources have been removed by the state. Argentina has mandatory sexual education as well as a national program that distributes many forms of contraception for free. Buenos Aires specifically has over 30 community health centers, which are primarily located in middle class and impoverished neighborhoods, which act as distribution centers for the national contraception program. So why then, if teenagers learn about contraception and have access to a myriad of different forms for free does this huge discrepancy exist between wealthy and impoverished areas?

The answer seems to lie in social constructs within these low-income neighborhoods in Buenos Aires. The poorest areas of Buenos Aires are called shantytowns or settlements and consist of mostly cramped and precarious construction. In Argentina these communities are referred to as villas or villas miserias, directly translated as miserable small town. In general the villas are reclaimed urban space. They are excluded from much of the city, difficult to reach by public transport, and they have developed an incredible stigmatized reputation. This phenomenon, these urban settlements, created an atmosphere where teenagers with children are a normal part of life.

En Argentina, la ciudad de Buenos Aires tiene unas de las tasas más bajas de fecundidad adolescente(Gogna et al., 2008). Sin embargo, este número agregado oscurece la gran desigualdad dentro de la ciudad. En los datos más recientes, según el gobierno de la ciudad de Buenos Aires (GCBA), separados por comunas, la tasa más alta de fecundidad para mujeres desde 15 hasta 19 años fue de 81.6 nacimientos (por cada 1000) frente a la más baja que fue solamente 6.2 (D. d. e. d. GCBA). Esta diferencia es grande y refleja la gran disparidad entre los ricos y los pobres en Buenos Aires. Las comunas con las tres tasas de fecundidad más bajas de la ciudad son las áreas más ricas de la ciudad, mientras que las comunas con las tres tasas de fecundidad más altas son las comunas más pobres de la ciudad. Esta diferencia austera permanece a pesar de que el estado empezó a proveer anticonceptivos gratis. La Argentina tiene una ley de educación sexual obligatoria además de un programa nacional que distribuye preservativos y métodos de anticonceptivos gratis. Buenos Aires, específicamente tiene más de 30 centros de salud y acción comunitaria, que en general están ubicados en barrios de la media clase y clase popular. Esos centros operan como distribuidores para el programa nacional de salud reproductiva y procreación responsable. Entonces, si los adolescentes aprenden sobre los anticonceptivos y pueden acceder los métodos, ¿por qué permanece la gran diferencia en la tasa de fecundidad de áreas pobres y áreas ricas?

Se puede encontrar la respuesta de la pregunta en los barrios pobres en Buenos Aires. Las secciones más pobres se llaman villas miseria o solamente villas y usualmente consisten en casitas estrechas y precarias. En general, las villas son espacios urbanos reclamados(Crovara, 2004). La ciudad excluye las villas, es difícil llegar a ellas en transporte público, y tienen reputaciones con muchos estigmas. Este fenómeno, estos asentamientos urbanos, crea un ambiente donde los adolescentes con hijos son una parte normal de la vida.

Disciplines

Community Health and Preventive Medicine | Family, Life Course, and Society | Health Services Research | Inequality and Stratification | Maternal and Child Health | Place and Environment | Social and Cultural Anthropology | Social Welfare

Recommended Citation

Turner, Emily, "Los determinantes de la diferencia en la tasa de fecundidad adolescente entre comunidades pobres y ricas en Buenos Aires" (2013). Independent Study Project (ISP) Collection. 1654.
https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/1654