Transmitiendo la Identidad: Revalorización Sociopolítica del Kichwa por los Medios de Comunicación \ Transmitting Identity: Sociopolitical Revaluation of the Kichwa by the Media

Authors

Abi McDougal, SIT Study AbroadFollow

Home Institution

Rice University

Publication Date

Spring 2017

Program Name

Ecuador: Development, Politics, and Languages

Abstract

Este Proyecto de Estudio Independiente considera cómo los medios de comunicación kichwas están involucrados en la conciencia sociopolítica indígena. Establece una historia de la opresión lingüística hacia los kichwa; provee un marco conceptual de los espacios de uso sociolingüísticos en la diglosia; e introduce el tema de los medios de comunicación kichwas, localizados en Otavalo y los pueblos de Imbabura cercanos. Presenta la información primaria sobre los medios de comunicación, obtenida a través de entrevistas, diálogos informales, observación enfocada y participante, y una encuesta pública en Otavalo. Considera el radio, lo audiovisual, y publicaciones escritas, a través de unas organizaciones especificas. Sintetiza cinco aspectos de los medios de comunicación kichwas en la sociedad, con atención a lo político y el uso de los idiomas: 1) la motivación sociopolítica para medios kichwas, 2) la importancia de los medios de comunicación, 3) la producción de las obras, 4) los logros y desafíos prácticos actuales, y 5) la respuesta comunitaria. Afirma la necesidad de medios de comunicación kichwas, con atención a sus objetivos, audiencia, y necesidad de apoyo político, y celebra la autorepresentación kichwa en espacios de uso públicos. Con el apoyo de Profesor Luis De la Torre, yo realicé este proyecto en Otavalo, Ecuador, en la primavera de 2017 cómo parte de SIT Study Abroad y de mis estudios lingüísticos en Rice University, para poder conocer de manera directa los desafíos y logros sociolingüísticos de los pueblos originarios.

\

This Independent Study Project considers how the Kichwa media are involved in indigenous sociopolitical awareness. It establishes a history of linguistic oppression towards the Kichwa; provides a conceptual framework of sociolinguistic use spaces in diglossia; and introduces the subject of the Kichwa media, located in Otavalo and the nearby Imbabura villages. It presents the primary information about the media, obtained through interviews, informal dialogues, focused and participant observation, and a public survey in Otavalo. It considers the radio, the audiovisual, and written publications, through specific organizations. It synthesizes five aspects of the Kichwa media in society, with attention to politics and the use of languages: (1) socio-political motivation for Kichwa media, (2) importance of the media, (3) works, (4) current practical achievements and challenges, and (5) community response. It affirms the need for Kichwa media, with attention to its objectives, audience, and need for political support, and celebrates Kichwa self-representation in public use spaces. With the support of Prof. Luis De la Torre, I carried out this project in Otavalo, Ecuador, in the spring of 2017, as part of the SIT Study Abroad and my linguistic studies at Rice University, in order to be able to know directly the sociolinguistic challenges and achievements of the native peoples.

Disciplines

Communication | Community-Based Research | Critical and Cultural Studies | Gender, Race, Sexuality, and Ethnicity in Communication | Inequality and Stratification | Latin American Studies | Politics and Social Change | Social Influence and Political Communication

Recommended Citation

McDougal, Abi, "Transmitiendo la Identidad: Revalorización Sociopolítica del Kichwa por los Medios de Comunicación \ Transmitting Identity: Sociopolitical Revaluation of the Kichwa by the Media" (2017). Independent Study Project (ISP) Collection. 2553.
https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/2553