La ciudad versus el campo: la calidad de vida de los adultos mayores aymara entre Arica y Putre

Authors

Clare Rogowski, SIT Study AbroadFollow

Home Institution

Williams College

Publication Date

Fall 2019

Program Name

Chile: Public Health, Traditional Medicine, and Community Empowerment

Abstract

The elderly population in Chile is increasing rapidly. In indigenous villages in the interior of Chile, like Putre, the younger generation is leaving to pursue education and employment opportunities in cities, in this case Arica. In many cases no one stays to take care of the elders. As the elderly begin to grow older and require greater support, the younger generation seeks to move their family members to the city so that they can care for them. While this provides for greater connection to family and access to medical care for the elderly relatives, the elderly loses their connection to their culture and land. This raises the questions of: what are the effects of the two places on the mental health of Aymara elderly? What is their quality of life like in the two communities and how does it change when elderly residents who are from the interior villages move to the cities? The objective of this study is to describe the definition of quality of life in the Aymara culture, compare that definition to the more generalized definitions of quality of life, and to describe the perceptions of quality of life of elderly Aymara individuals between Arica, Chile and Putre, Chile in order to determine the effect of the city versus the village on the quality of life of elderly Aymara individuals who are from the interior. The primary research question of this study is: is there a difference in quality of life for elderly Aymara individuals between the Aymaran village of Putre and the nearby city of Arica? This was a descriptive study completed in the town of Putre, Chile and the city of Arica, Chile during the month of November, 2019. Data was collected through semi-structured interviews with elderly Aymara individuals, western and traditional medicine providers, and intercultural facilitators. The interviewees defined quality of life in the Aymara culture as the concept Suma Qamaña, which is defined as the climate of the region, the land of your birth, the food, the community, the work, and death. The study found that the quality of life of the elderly aymara is, in the majority of cases, better in the interior, in their villages, then in the city. The elderly do not want to leave their land of birth and when they do often suffer sicknesses and their quality of life quickly declines.

La población de adultos mayores está aumentando en todo Chile. En los pueblos indígenas, como Putre, las personas jóvenes van a la ciudad, como Arica, para buscar trabajo. Entonces, en muchos casos ninguna se queda para cuidar a los adultos mayores. Si los padres se mudan a las ciudades para vivir, los hijos pueden cuidar a sus padres y los padres tienen más acceso al sistema de salud. Sin embargo, en este caso, los padres pierden su conexión con su cultura y su tierra ancestral. Esto plantea las preguntas: ¿Cuáles son los efectos de los dos lugares en la salud mental de los adultos mayores aymara? ¿Cómo es su calidad de vida en las dos comunidades y cómo cambia cuándo los residentes de edad avanzada que son de los pueblos interiores se mudan a las ciudades? El objetivo de este estudio es describir la definición de calidad de vida en la cultura aymara, comparar esa definición con las definiciones más generalizadas de calidad de vida, y describir las percepciones de calidad de vida de los ancianos aymara entre Arica, Chile y Putre, Chile con el fin de determinar el efecto de la ciudad frente al pueblo en la calidad de vida de las personas aymara de edad avanzada que son del interior. La pregunta de investigación de este estudio fue: ¿Hay una diferencia en la calidad de vida de los adultos mayores aymara entre el pueblo aymara, Putre y la ciudad más cercana, Arica? La investigación fue exploratoria. Los datos se recopilaron a través de entrevistas semiestructuradas en el pueblo de Putre y la ciudad de Arica durante el mes de noviembre. Los participantes incluyeron adultos mayores aymara, proveedores de medicina occidental y tradicional para los adultos mayores aymara, y facilitadores interculturales dentro del sistema de medicina. Los entrevistados definieron la calidad de vida en la cultura aymara como el concepto suma qamaña, que se basa en el clima de la región, la tierra de su nacimiento, la comida, la comunidad, el trabajo y la muerte. El estudio encontró que la calidad de vida de los adultos mayores aymara es, en la mayoría de los casos, mejor en el interior, en sus pueblos, que en la ciudad. Los adultos mayores no quieren dejar su tierra de nacimiento y cuando se van sufren de enfermedades y su calidad de vida disminuye rápidamente.

Disciplines

Civic and Community Engagement | Family, Life Course, and Society | Geriatrics | Gerontology | Indigenous Studies | Latin American Languages and Societies | Latin American Studies | Social and Cultural Anthropology | Social Welfare

Recommended Citation

Rogowski, Clare, "La ciudad versus el campo: la calidad de vida de los adultos mayores aymara entre Arica y Putre" (2019). Independent Study Project (ISP) Collection. 3238.
https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/3238