La Pertinencia Cultural de los Proyectos Relacionados a la Planificación Familiar de las ONGs en el Distrito de Acomayo

Authors

Sadie Traylor, SIT Study AbroadFollow

Home Institution

Elon University

Publication Date

Fall 2019

Program Name

Peru: Indigenous Peoples and Globalization

Abstract

Esta investigación identifica y analiza la pertinencia cultural de los esfuerzos de ayuda ambos de una ONG local (Kallpa) y de una ONG internacional (Plan International), examinando específicamente el proyecto de cada ONG vinculado al aumento del acceso y uso de la planificación familiar en el Distrito de Acomayo en la región de Cusco para evaluar cómo opera (o no opera) cada ONG con una pertinencia cultural. Además, esta investigación explora la forma en que las estrategias de cada ONG mantienen un enfoque intercultural, y también analiza las percepciones de los beneficiarios del proyecto como testimonios de cómo este método de enfoque resuena con las personas que tratan de ayudar. A través de un estudio cualitativo utilizando observaciones personales, así como entrevistas en profundidad con el personal de cada ONG, un obstetra en el Centro de Salud local, directores de colegios donde las ONGs se ejecutan estos proyectos, y mujeres beneficiarias de los proyectos, esta investigación termina con conclusiones sobre cada ONG refiriendo a su habilidad o su falta de habilidad para lograr la pertinencia cultural en sus proyectos vinculados a la planificación familiar en el Distrito de Acomayo. Además, esta investigación termina con conclusiones sobre la legislación en Perú en relación a la Política Sectorial de Salud Intercultural, aprobada en 2013 por el Ministerio de Salud, el Instituto Nacional de Salud y el Centro Nacional de Salud Intercultural en Perú.

Los resultados se recopilaron durante un período de trabajo de campo de dos semanas en el distrito de Acomayo, trabajando en colaboración con el personal de Kallpa y Plan International, observando sus proyectos, y hablando con los beneficiarios de los proyectos. Los resultados revelaron que mientras Kallpa sí mantiene un enfoque intercultural en su proyecto y por lo tanto logra la pertinencia cultural, Plan International no hace lo mismo y por lo tanto no logra la pertinencia cultural. Los resultados también revelaron que la Política Sectorial de Salud Intercultural es en realidad una política simbólica más que una que legisla eficazmente.

This investigation identifies and analyzes the cultural pertinence of the aid efforts of both a local NGO (Kallpa) and an International NGO (Plan International), looking specifically at each NGO's project pertaining to increasing the access to and use of family planning resources in the District of Acomayo in the Cusco region as a lens through which to evaluate how each NGO operates (or fails to operate) with cultural pertinence. Further, this investigation both explores the way in which each NGO’s strategizes to maintain an intercultural approach, and also analyzes the perceptions of the project beneficiaries as testaments for how this method of approach resonates with the people they seek to help. Through a qualitative study using personal observations as well as in-depth interviews with personnel of each NGO, an obstetrician in the local health center, directors of high schools where these projects are implemented, and female beneficiaries of the projects, I was able to make conclusions about each NGO as it relates to their ability or failure to achieve cultural pertinence in their project pertaining to increasing the access to and use of family planning resources in the District of Acomayo. Moreover, I was able to make conclusions about legislation in Peru as it pertains to the Política Sectorial de Salud Intercultural (Sectoral Policy of Intercultural Health), passed in 2013 by the Ministry of Health, the National Institute of Health, and the National Center for Intercultural Health in Peru.

Results were collected during a two-week field work period in the district of Acomayo, working closely with personnel from both Kallpa and Plan International, observing their projects, and speaking with project beneficiaries. Results revealed that while Kallpa successfully and exceptionally maintains an intercultural approach in their project and therefore achieves cultural pertinence, Plan International fails to do the same and therefore does not achieve cultural pertinence. Results also revealed that the Política Sectorial de Salud Intercultural is in reality a symbolic policy rather than one that legislates effectively.

Disciplines

Family, Life Course, and Society | Health Policy | Health Services Administration | Latin American Languages and Societies | Latin American Studies | Maternal and Child Health | Social and Cultural Anthropology | Women's Studies

Recommended Citation

Traylor, Sadie, "La Pertinencia Cultural de los Proyectos Relacionados a la Planificación Familiar de las ONGs en el Distrito de Acomayo" (2019). Independent Study Project (ISP) Collection. 3257.
https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/3257