Publication Date
Fall 2024
Abstract
A pesar de décadas de legislación y programas en Chile que apoyan el derecho de los pueblos indígenas a recibir atención de salud culturalmente relevante, no fue hasta diciembre de 2023 que los centros públicos de salud fueron obligados a implementar un modelo de atención intercultural. El propósito de este estudio fue comprender el estado actual de la atención intercultural en salud, específicamente la integración de la medicina tradicional indígena, en el sistema de salud pública de Santiago a través de las perspectivas de los involucrados. Los objetivos fueron comprender las percepciones de los facilitadores interculturales, los curanderos tradicionales, los médicos biomédicos y los pacientes que brindan y reciben atención en el sistema de salud pública de Santiago. Además, este estudio tuvo como objetivo identificar las limitaciones para la integración de la medicina tradicional indígena en el sistema de salud pública de Santiago, y sugerencias para mejorar esta integración.
Se trata de un estudio de hermenéutica interpretativa en el que se utilizaron entrevistas semiestructuradas y observación participante y no participante. Los resultados revelaron que no había integración formal de la medicina tradicional indígena en el sistema de salud pública de Santiago, ni práctica de la medicina tradicional indígena en los centros de salud pública biomédicos. Las perspectivas de todos los entrevistados indicaron que aún queda por avanzar en la realización de la atención intercultural de la salud y en la integración de la medicina tradicional indígena en el sistema de salud pública de Santiago.
Los resultados identificaron temas comunes dentro de las perspectivas de los participantes sobre las limitaciones para la integración de la medicina indígena tradicional, que eran una falta de recuersos, una falta de educación y comprensión de la cultura indígena y medicina tradicional indígena, una falta de validación y reconocimiento de la medicina tradicional indígena, y finalmente, discriminación y inferiorización de los Pueblos Indígenas.
También surgieron temas comunes en las sugerencias de los participantes para mejorar esta integración, que incluían una mayor visibilidad de la cultura mapuche y acceso a vivirla, aumento de la educación de los profesionales de la biomedicina sobre la medicina tradicional indígena, legitimación de la medicina tradicional indígena y un programa formal de medicina mapuche, más facilitadores interculturales y formación reglada para este puesto, y finalmente, más financiamiento y recursos del Ministerio de Salud para atender las necesidades específicas de la medicina mapuche en el contexto urbano de Santiago.
Palabras claves: medicina tradicional indígena, interculturalidad, salud intercultural, los Pueblos Indígenas, Mapuche, salud pública, antropología médica, Santiago
Despite decades of legislation and programs in Chile that support the right of Indigenous Peoples to receive culturally relevant health care, it wasn’t until December of 2023 that public health centers were required to implement an intercultural model of care. The purpose of this study was to understand the current state of intercultural health care, specifically the integration of traditional indigenous medicine, in Santiago’s public healthcare system through the perspectives of those involved. The objectives were to understand the perceptions of intercultural facilitators, traditional healers, biomedical medics, and patients providing and receiving care in Santiago’s public health system. Additionally, this study aimed to identify limitations to the integration of traditional indigenous medicine in Santiago’s public health care system, and suggestions to improve this integration.
This interpretive hermeneutics study utilized semi-structured interviews and participant and non-participant observation. The results revealed that there was no formal integration of traditional indigenous medicine in Santiago’s public health system, and no practice of traditional indigenous medicine in biomedical public health centers. The perspectives of all interviewees stated there was still progress to be made to realize intercultural health care and integrate traditional indigenous medicine in Santiago’s public health system.
The results identified common themes within participants' perspectives of limitations to the integration of traditional indigenous medicine, which were a lack of resources, a lack of education and understanding of indigenous culture and traditional indigenous medicine, a lack of validation and recognition of traditional indigenous medicine, and finally, discrimination and inferiorization of Indigenous Peoples.
Common themes also arose in participants' suggestions to improve this integration, which included a greater visibility of mapuche culture and access to experience it, an increase in the education of biomedical professionals regarding traditional indigenous medicine, a legitimization of traditional indigenous medicine and a formal mapuche medicine program, the presence of more intercultural facilitators and formal training for this position, and finally, more funding and resources form the Ministry of Health in Chile to attend to the specific needs of mapuche medicine in Santiago’s urban context.
Disciplines
Social and Behavioral Sciences
Recommended Citation
Ciotti, Mia A., "La integración de la medicina tradicional indígena en el sistema de salud pública en la ciudad de Santiago de Chile: perspectivas actuales de los involucrados." (2024). Chile: Public Health, Traditional Medicine, and Community Empowerment. 2.
https://digitalcollections.sit.edu/cih2/2
